Ή ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΚΑΙ Η ΘΥΣΙΑ Ή ΤΙΠΟΤΑ... O IL CORPO E IL SACRIFICIO, O NULLA.

 

* Σημ. του BLOG:

Ένα από τα τελευταία άρθρα - κάλεσμα, συνταρακτικό, βαθειά πολιτικό, φως στο τούνελ, του Ιταλού Δημοσιογράφου, Συγγραφέα, Πολιτικού Αναλυτή και Συντρόφου PAOLO BARNARD, που καλεί τους Ιταλούς Πολίτες και όχι μόνο στην Σύνοδο - Συνάντηση που θα γίνει στην Ιταλία από 24-26 Φλεβάρη σε περιοχή που σύντομα θα ανακοινωθεί...

Το ιταλικό κείμενο δημοσιεύτηκε χθες από εμάς...

Μετά από αυτήν την Ανάρτηση το Blog μας θα σιγήσει για 48 ώρες σε ένδειξη έμπρακτης συμπαράστασης...αλλά και διαμαρτυρίας για την δική μας απραξία...φτάνουν πια τα ανέξοδα κλικ και οι θεωρητικοπαπαρολογίες...

ΖΗΤΩ Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΩΝ ΛΑΩΝ... ΖΗΤΩΣΑΝ ΟΙ ΑΓΩΝΙΖΟΜΕΝΕΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΕΣ...
VIVA LA LOTTA DEI POPOLI... VIVA ALLE AVANGUARDIE IN LOTTA...

Ακούστε καλά. Εγώ και οι συνεργάτες μου, προσπαθούμε να οργανώσουμε μια απελπισμένη άμυνα για τη δημοκρατία και την οικονομική επιβίωση αυτής της Χώρας. Αυτή δεν είναι μια V-day. Δεν είναι ένα σκουπίδι του Internet. Δεν είναι μια κροκοδείλια υστερία για να γαργαλίσουμε τα «σικάτα κόκκινα ριζοσπαστικά σαλόνια». Δεν είμαστε διάσημοι του αντισυστήματος που αυνανιζόμαστε.

Εμείς εδώ αγωνιζόμαστε για τις οικογένειες των χωρών της ραχοκοκαλιάς των απένινων, των βιομηχανικών περιοχών του βορρά, του στοχοποιημένου νότου. Παλεύουμε για την επόμενη δόση της Εφορίας που θα πληρώσουμε, για την έλλειψη δανεισμού στις εταιρίες από 8 έως 30 εργαζόμενους, για τις εργαζόμενες μητέρες χωρίς παιδικούς σταθμούς, για τις γυναίκες με σύνταξη των 500 ευρώ, για τους πτυχιούχους που ελπίζουν σε μια θέση στο «γκριλ» του Fini ή στο πρόγραμμα εργασίας (τα δικά μας περίφημα stage) της (εταιρίας) Parmafiere, για όσους δεν έχουν πια σιδηροδρομικά δρομολόγια στην Puglia (Απουλία στην Νότια Ιταλία), για εκείνον που δεν έχει 28 ευρώ για μια εξέταση αίματος, για όποιον δεν έχει πάρει μισθό εδώ και 3 μήνες, για τους απελπισμένους εργοδότες δεκάδων και χιλιάδων επιχειρήσεων.
Εμείς γνωρίζουμε ότι δεν υπάρχει πια Δημοκρατία στην Ιταλία και ότι είμαστε κρέας στο τσιγκέλι του χασάπη, για το χρέος 2 ή 3 χιλιάδων πολύδισεκατομμυριούχων επενδυτών.
Ξέρουμε ότι μέσα σε ένα ή δύο χρόνια, θα χυθεί αίμα στους δρόμους της Ιταλίας, θα πεθάνουν διαδηλωτές και αστυνομικοί και πολιτικοί. Δεν υπήρξε ποτέ περίοδος πιο επικίνδυνα βαρύνουσα από το 1948 μέχρι σήμερα.
Οι εξεγέρσεις στην τυραννία, είτε στην εποχή των Βασιλιάδων είτε σήμερα των Αγορών, κοστίζουν πάντα σε: ανθρώπους και μέσα. Οφείλουμε λοιπόν να διαθέσουμε τους εαυτούς μας και όλες τις δυνατότητες μας.
Τα πενήντα χρόνια Εμπορικής Ύπαρξης και Επικοινωνιακής Κουλτούρας καθώς και τα 20 χρόνια Internet,συρρίκνωσαν ολόκληρους λαούς σε μια μάζα διεστραμμένων αμοιβάδων που κάνουν πολιτικές μαλακίες και τζάμπα επαναστάσεις γιατί κάνοντας ένα κλικ με το μόριο μου ρισκάρω μόνο αυτό. Με κουράζει ? Μα άντε από κει ! Θα βάλετε κανένα φράγκο ? Ούτε λόγος να γίνεται, το να κλικάρεις στο ποντίκι είναι δωρεάν. Πρέπει να μετακινηθώ από το σπίτι ?? Εεεε, μα πώς να το κάνω ??? Δεεν μπορώωωω!!! Πρέπει να σηκώσω τον κώλο μου από την καρέκλα και να κάνω μια καλή πράξη ? Μπου, μα δεν μπορώ να κάνω ένα streaming? Και αν σου δώσω 10 ευρώ ? Θα μπορούσες να πας ?
Άκουσε μάζα αυνανιζόμενων σφουγγαρόπανων και επαναστατών με τον κώλο των άλλων, μάζα υποκριτών, που θα σας άξιζε να σας φτύσουν στη μούρη οι νεκροί από τα βασανιστήρια δεκαοχτάχρονοι τότε παρτιζάνοι, μόλις εξήντα χρόνια πριν…
Εμείς θα κάνουμε αυτή τη «Σύνοδο - συνάντηση» και όποιος κρίνει ότι το μέλλον ολόκληρης της χώρας αξίζει 40 ευρώ, μια μέρα άδειας από την εργασία του, ένα ταξίδι με το τρένο, και μια οικονομική θυσία, θα είναι εκεί. Και όποιος θα είναι εκεί θα καταλάβει αυτό που κανείς δεν του έχει πει μέχρι τώρα και θα δημιουργηθούν πραγματικές ομάδες δράσης, με αυτογνωσία και αγωνιστική ετοιμότητα.
Οι άλλοι δεν θα έχουν τίποτα, δεν θα υπάρξει καμία δημοσίευση από την «Σύνοδο - συνάντηση» στο Internet, τίποτα σε streaming, τίποτα δωρεάν, τίποτα σε video, ούτε σούπα – παπάρα φτιαγμένη για τους απύθμενους κώλους των επανάστασεων online. Για σας σκασίλα μου, αυτή η ομάδα σας λέει να πάτε να χαθείτε, δεν είναι μόνο μια ευκαιρία αλλά είναι μια ζωτική ανάγκη. Τέλος ανακοινωθέντος.

P. B.

Μετάφραση: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΝΙΚΑΕΥΣ
SEGUE L' ITALIANO:
6.1.12
O IL CORPO E IL SACRIFICIO, O NULLA.

2011-12-30



Ascoltate bene.

 Io e i miei collaboratori stiamo tentando di organizzare una disperata difesa della democrazia e della sopravvivenza economica di questo Paese. Questo non è un V-day. Non è un ciccaliccio di Internet. Non è un’isteria da caimano per titillare i salotti viola radical chic. Non ci sono divi dell’Antisistema con cui masturbarvi, qui.

Qui noi lottiamo per le famiglie dei paesi della dorsale appenninica, delle pianure industriali del nord, del meridione cronicizzato. Lottiamo per la prossima rata da pagare, per la scomparsa del credito alle aziende da 8 o 30 dipendenti, per le mamme lavoratrici senza asili nido, per le donne con 500 Euro di pensione, per i laureati che sperano in un posto a chiamata al Fini grill, o a progetto a Parmafiere, per chi non ha più il treno in Puglia, per chi non ha 28 Euro per un esame del sangue, per chi non prende lo stipendio da 3 mesi, per i datori di lavoro disperati di decine di migliaia di imprese. Noi sappiamo che non c’è più la democrazia in Italia, e che siamo carne da macello a milioni per il profitto di 2 o 3 mila investitori multimiliardari. Sappiamo che fra uno o due anni, ci sarà sangue per le strade in Italia, moriranno manifestanti e poliziotti, e politici. Non c’è mai stato un momento più grave di questo dal 1948 a oggi.

Le ribellioni alla tirannia, quando c’erano i Re e oggi sono i mercati, sono sempre costate due cose: i corpi e i mezzi. Bisogna metterci se stessi e tutti i mezzi disponibili.

Cinquant’anni di Esistenza Commerciale e Cultura della Visibilità massmediatica, e 20 anni di Internet, hanno ridotto interi popoli a una massa di amebe viziate che si fanno le seghe politiche e rivoluzionarie col‘tutto gratis’, e col ‘ci metto un click’ e col cazzo che rischio di mio. Far fatica? Ma va là! Metterci due soldi? Non se ne parla, clicco sul mouse, è gratis. Mi devo spostare da casa? Ehhh, ma come faccioooo???? Non possssoooo!!!! Devo levare il culo dalla sedia e fare un bonifico? Bè, ma non si può fare in streaming? E se dessi 10 Euro? Può andareeee?

Sentite massa di stronzi straccioni e rivoluzionari col deretano degli altri, massa di ipocriti che meriterebbero gli sputi in faccia dei partigiani diciottenni morti di tortura solo sessan’anni fa, noi faremo questo summit e chi riterrà che il futuro dell’intero Paese meriti 40 Euro, un giorni di ferie sul lavoro, un viaggio in treno e un sacrificio economico, ci sarà. E chi ci sarà capirà quello che nessuno gli ha mai detto finora e formerà gruppi di attivisti veri, consapevoli, preparati.

Gli altri non avranno niente, nulla di questo summit sarà pubblicato su Internet, nulla in streaming, niente gratis, no video, no pappa fatta per i culi sfondi delle rivoluzioni online. Di voi non ce ne frega nulla, questo gruppo vi dice che perdervi è, non solo una fortuna, ma una necessità vitale. Fine comunicato.

P. B.

http://www.paolobarnard.info/interventi_indice.php