Amici greci, sono solo fantasmi!... Φίλοι Έλληνες, δεν είναι παρά μόνο φαντάσματα ...

 

NONNO PENSIONATO IN MANIFESTAZIONE 
CHE PIANGE

Lo dico da anni. La fine del ventesimo secolo ha visto la nascita di un modo osceno di dominare le masse, si chiama ‘la politica della paura’. Cioè, le masse vengono costantemente distratte dall’impegno nella lotta per i loro diritti da fantasmi tanto terrifici quanto inesistenti e/o inconsistenti: il pericolo rosso (gli USA di Nixon sapevano benissimo che l’URSS era alla bancarotta sia finanziaria che militare); l’Islam radicale, la Sars, la mucca pazza, l’Aviaria, il debito pubblico, il deficit, l’inflazione. E le masse ci cascano, ci caschiamo, perché siamo noi le masse.

La ‘politica della paura’ in queste ore sta costringendo un intero popolo, i greci, a regredire al medioevo, nei redditi, nei diritti, nella dignità. Eppure, credetemi fratelli di Grecia, basterebbe che vi rendeste conto che sono solo fantasmi, lo sono la UE, il FMI, la BCE, i cori di quei porci che di mestiere fanno i giornalisti del Sistema. Sono solo fantasmi, e non dovete fare altro che aprire gli occhi e scacciarli con la mano.

(...."Η πολιτική του φόβου" αυτές τις ώρες στραγγαλίζει ένα ολόκληρο λαό, τους Έλληνες, γυρίζοντας τους στο μεσαίωνα όσον αφορά στους μισθούς, στα δικαιώματα, στην αξιοπρέπεια. Αλήθεια πιστέψτε με αδέρφια Έλληνες, θα αρκούσε να τους θεωρείτε μόνο φαντάσματα, τους : Ευρωπαική Ένωση, Δ.Ν.Τ., Ευρωπαική Κεντρική Τράπεζα, τους ακόλουθους αυτών των γουρουνιών που σαν επάγγελμα κάνουν τους δημοσιογράφους του Συστήματος...)

Infatti, come ha mirabilmente scritto l’economista Marshall Auerback qui http://www.neweconomicperspectives.org/2012/02/greece-and-rape-by-rentiers.html#more, tutto quello che serve a voi ellenici è di “ritrovare una dose di rispetto per voi stessi, dire alla Troika (UE, FMI, BCE) di levarsi dai piedi, e uscire dall’Eurozona”.

(...όλο αυτό που είναι χρήσιμο σε σας Έλληνες είναι : "να ξαναβρείτε μια δόση σεβασμού για σας τους ίδιους, να πείτε στη τρόικα (Ε.Ε, Δ.Ν.Τ, Ε.Κ.Τ) να τσακιστούν πάρουν τα πόδια τους και να σηκωθούν να φύγουν από την Ευρωζώνη...)

E veramente è tutto qui, veramente non è più complicato né più drammatico di così. Incredibile eh? Eppure vi hanno convinti che siete sull’orlo del baratro che porta all’inferno. Non è vero, fate quello che vi suggerisce Auerback, adottate la Modern Money Theory (MMT) come politica economica di piena occupazione e pieno Stato sociale e studiatevi il caso argentino. Loro, gli argentini, alla fine hanno costretto l’altro mostro, gli USA, a scoprire le carte. E sapete cosa c’era in quelle carte? Un fantasma, una bolla di borotalco che faceva solo Buuuuuuuuhhhh! L’Argentina “ha ritrovato una dose di rispetto per se stessa, ha detto agli USA di levarsi dai piedi, e se n’è uscita dall’unione monetaria col dollaro”. Poi ha adottato la MMT al governo. Puff, e il fantasma se n’è andato. Dopo tre anni dal default, l’Argentina preoccupava la Cina per la sua crescita economica sorprendente. A voi accadrebbe la stessa cosa, e sarebbe la Germania a preoccuparsi per la vostra crescita.

Se qualcuno di voi, greci, mi sta leggendo, vi dico questo: poche chiacchiere, Barnard non le spara grosse, venite al Summit MMT in Italia il 24-26 di Febbraio a chiedere ad Auerback e ai suoi colleghi accademici se tutto questo è vero (http://www.democraziammt.info/) . Vi prego fatelo, perché a causa di un fantasma che vi dice che siete sull’orlo del baratro che porta all’inferno, voi rischiate di arrivarci davvero all’inferno. E tutto per un fantasma.
(...Αν κάποιος από σας, Έλληνες, με διαβάζει, σας λέω : λίγα λόγια, ο Barnard δεν σας λέει χοντρά λόγια, ελάτε στο Summit MMT στην Ιταλία από 24-26 Φεβρουαρίου και ζητήστε από τον Auerback και τους Ακαδημαικούς συναδέλφους τους ... (http://www.democraziammt.info/). Σε παρακαλώ αδερφέ, γιατί εξαιτίας ενός φαντάσματος που σας λέει ότι είσαστε στο χείλος ενός βάραθρου που οδηγεί στην άβυσσο, εσείς διακινδυνέυεται να φτάσετε πραγματικά στην κόλαση. Κι όλα αυτά για ένα φάντασμα.)

*NOTA DEL BLOG. GRAZIE PAOLO, GRAZIE COMPAGNO, VERAMENTE DAL FONDO DELL' ANIMA GRAZIE...